tell apart

Free range and battery eggs , boiled for four minutes , were hard to tell apart .

柴鸡蛋和笼养鸡蛋在煮过4分钟之后很难区分。

Even when magnified , the two organisms are difficult to tell apart .

即使放大之后，这两种有机体也难以区分。

Any two people who are hard to tell apart .

任何两个难以分辨的人。

Investment and speculation is hard to tell apart .

投机与投资有时很难分辨。

I will tell apart just the truth .

我会尽力表现给你看只有真实的自我。

For legibility it 's more important that letters be easy to tell apart .

字母能被容易地认出是更重要的事情。

Instead of letters , he wanted to use shapes that were easy to tell apart by touch .

他想用手的触觉容易分辨的模型来代替字母。

The learner of a second language often can not tell apart one Discourse Marker ' original idea and it ' extended meanings .

第二语言学习者往往难以区分标记词的本意及其标记意义。

I will tell apart just the truth . The real in us is silent ; the acquired is talkative .

我会尽力表现给你看只有真实的自我.真实的自我沉默不语，后天的自我却喋喋不休。

So it is no surprise that voters are finding David Cameron and Nick Clegg increasingly difficult to tell apart .

难怪人们觉得卡梅伦和克莱格两个越来越难以分辨。

But CES lumbers on , to the extent that with each passing year , the shows become harder to tell apart .

但CES还是艰难生存，已经到了每年的展览都毫无新意的程度。

The incident occurred in bad weather and in the middle of the night , when Switzerland is hard to tell apart from its neighbors .

这次事故发生时天气很糟糕，而且是在半夜，当时瑞士和它的邻居很难区分。

Other primates had been tested , but they had been tested on human faces & based on the assumption that ours are the easiest to tell apart .

尽管其他灵长类动物也接受了测试，但是它们的对象是人脸&这一设计的假设是我们人脸是最容易识别的。

Other primates had been tested , but they had been tested on human faces -- based on the assumption that ours are the easiest to tell apart .

尽管其他灵长类动物也接受了测试，但是它们的对象是人脸——这一设计的假设是我们人脸是最容易识别的。

But in the case of celebrity accounts -- people with more than 10 million followers -- the bots and humans were harder to tell apart .

但对于拥有超过1000万粉丝的名人账号，系统则很难区分是机器人还是人类。

It 's difficult to tell them apart .

很难把他们区分开来。

The machines were coded so we could tell them apart .

机器都编了号，便于我们区分。

The twins look so much alike that you can hardly tell them apart .

这对双胞胎长得一模一样，简直分不出谁是谁。

In fact , it was hard for their classmates and teachers to tell them apart sometimes .

事实上，他们的同学和老师有时都很难区分他们。

These two signatures are very similar , can you tell them apart ?

这两处签名非常接近，你能把它们区分开来吗

Maybe that 'll help people tell us apart a bit better .

或许这样还有助于别人把我们分清楚呢。

Perhaps , I couldn 't tell love apart like yet .

也许，我还不能明白什么是爱，什么是喜欢。

I don 't know how you tell them apart .

我不知道你是怎么区分它们的。

There 's no way to tell them apart ?

没有办法把他们分辨出来？

You can tell them apart pretty easily by their size .

根据它们的大小，你能很容易将它们区分开。

I can 't tell them apart these days .

我一直分不清她们。

I don 't know which one is mine * . I can 't tell them apart .

我不知道那个是我的一一我无法分辨它们。

Most new cars look so similar that it 's impossible to tell them apart .

许多新汽车看上去象是一样的，不大可能把它们区别开来。

They look so much alike that it 's hard to tell them apart .

他们长得如此相象，很难把他们区分开。

I bet no one can tell them apart , including the groom .

我敢打赌，包括新郎在内，没人能分得清她俩。